ToME WikiThanks to Drez Worth for reporting this:
Randomly selecting a maia subrace will crash the game. I've been unable to determine a cause of this yet. -- TheFalcon
Dragon subraces do the same...
FuriousOne: The same thing happens on random subrace selections in Theme, so sounds like it isn't a module-specific issue. Unless we're both making the same mistakes somewhere. 