ToME WikiDescribe BugReport908 here.
UserPageKernigh: I (and many others) have long ignored the fact that in the title screen, ToME 2.3.4 presents itself as 2.3.3. Now I finally submit a bug report.
14 April 2007: A GeneralDiscussion thread, Windows 2.3.4 Build Actually 2.3.3? mentions this bug. ShoOb notes that typing 'V' produces the correct version number.
14 November 2007: In a post to rec.roguelike.games.angband, Andy Gullans reports that the Mac OS X version of ToME 2.3.4 'reports itself as version 2.3.3 in both the "About ToME" and title splash screens'.