Just a tiny idea - could the game perhaps ask for confirmation when a player quaffs from a fountain (instead of filing bottles), something along the lines of "Are you sure you want to drink it? It could be dangerous."
Since fountains cannot be inscribed by the player (like potions of death, detonations, and corruption can), it would be nice to have that extra safeguard against typos and/or momentary attention lapses.
ToME Wiki