ToME WikiKermitCrill: I was looking at a screenshot on oook, and I suddenly wanted to know what everything was. The idea I had was probably way overboard, but I imagined being able to roll over each character and see what the game would call it in the shortest description (based on what the player knew about it, of course) - I'd probably leave out all the 'an open floor's and 'x pieces of adamantite' and whatever, but you get the idea. Maybe something like this could be an option in the screenshot-making?
Derakon: I think this would be a fairly straightforward onMouseOver bit of Javascript - when triggered, you'd move a hidden div to the desired location, make it visible, and display the desired text (a list of the objects under the mouse). Sounds nifty, anyway.