ToME WikiDescribe Modules/Dragon Ball T/BugReport5 here.
Atarlost: Talking to Baruma (Y command) gets a message saying "implement me", which is fine, but also breaks the graphics, which is not. I suspect you have serious problems with your unimplemented conversation placeholder script.
BucketMan: Mmm. Bad Buruma. Thank you for the report. I actually don't have a placeholder script. At the moment it's being done manually...case by case. (I know, I know...'Bad module maker! Bad!'.)